« 中国語授業 初登校 | Main | 思いがけぬ連休 »

October 04, 2006

明日テスト

登校二日目。

クラスは十人もの大所帯のようですが、なかなか生徒全員が集まるということはなさそうです。
昨日出席していた人、二人さっそく欠席でした。みんなきっと忙しいんだろうなあ。このクラスには、夫の仕事の都合できました、という人はいないようです。
昨日、初めて出席したクラスメイトは三人。インドネシアからの人、タイからの人、モンゴルからの人でした。みなさん、いろんな背景があって、台湾に来ているんですね。

明日はテストがあるようです。
英語と同様、中国語にも発音記号があります。台湾では、"ボポモフォ"と呼ばれる独特の記号があります。大陸の中国ではこの記号は使われていません。大陸では"ピンイン"と呼ばれる記号で表されます。"ピンイン"はアルファベットはので、どちらかというと、外国人にはこちらのほうがなじみやすいにではないでしょうか。
私も"ピンイン"で勉強していました。ところが、明日のテストは"ボポモフォ"を使うようです。困っています。全然わからないから!!先生は「このクラスではまあ、いいけど次の学期で違う先生になったら、"ピンイン"を使わないかもしれないから、覚えたほうがいい」と言っていました。昨日から勉強開始。
こんなに"覚える"という作業は久しぶりです。脳のなかにある歯車がギシギシいいながら回っているような気がします。
明日までには、間に合わないでしょう。今学期中に覚えるのが目標。


にほんブログ村 海外生活ブログへ

|

« 中国語授業 初登校 | Main | 思いがけぬ連休 »

台湾生活 日常」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 明日テスト:

« 中国語授業 初登校 | Main | 思いがけぬ連休 »