« 可苦可楽 | Main | 足の裏 »

April 10, 2006

いらないおまけ

Cimg2557台湾の人は、「おまけ」というシステムがよほど好きなのか、やたら、おまけが付いてきます。
シャンプーとリンスを買いました。レジに持っていくと、店員さんが何か言っています。「わからないよー」ということを伝えると、店員さは私がレジに持ってきたシャンプーとリンスを元の棚に戻してしまいました。何がダメだったのでしょう。すると、袋入りのなにかを持ってきました。それが、この写真。
同じ
シャンプーとリンス合計の値段で、なんと、トリートメントも付いてくるというお得なパック。私はトリートメントなんて使わないから、ゴミになるだけなのですが、そんなの中国語で説明できないし、説明しようというガッツもありません。そんなわけで、言われるがままこれを買って帰ってきたわけです。
もし、説明できてもおまけを要らないなんて、店員さんはおかしな日本人だと思うでしょうね。

|

« 可苦可楽 | Main | 足の裏 »

台湾生活 日常」カテゴリの記事

Comments

うーむ。「期間限定セット」って日本語で書いてある。日本の売れ残り?

Posted by: くらけん | April 11, 2006 07:18 AM

その売れ残りのひとつを、台湾にいる日本人が消費するのか…。

Posted by: かな | April 11, 2006 04:10 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference いらないおまけ:

« 可苦可楽 | Main | 足の裏 »