自分の台湾人化

私は、日本にいる間に何回、まったく知らない人に道を聞かれただろう？？覚えているのが、1回です。長野駅前を朝早く(確か7：30くらい）歩いていたら、パチンコ屋の場所を聞かれた覚えがあります。たぶん、そのほか、何回かは聞かれたことがあると思いますが、数回というところでしょう。25年間で数回です。
台湾に来て驚いたのが、道に迷ったら、誰彼構わず聞くことですね。この2ヶ月強の間に、何度、道を聞かれたことか。言葉がわからないので、困るのですが。それよりなにより、こんなにも赤の他人に声をかけるということにビックリしました。バス停でバスを待っていても、「どのバスに乗ったらいいの？」と聞かれることがあります。わからないことがあったら、人に聞く！という姿勢なのですね。聞かれる内容はちょっと考えたり、見たりすれば分かることであったりします。先日は大安站の真下で、「站はどこ？」って聞かれました。
今日、微風広場に入っているSTARBAUCSのOpen時間を知りたくて、ウロウロしていました。お店のドアにも書いていないし・・・。受付でパンフレットを眺めました。で、そこに営業時間が写真のとおり、書いてあるのにわざわざ受付のお姉さんに聞いてしまいました。決して、中国語の勉強のためしゃべってみようと思ったのではなく、わからないのだから、聞いてみよう！と。
たぶん、日本だったらわざわざ受付のお姉さんに聞いたりしなかっと思います。こちらに来て人に聞くという行為のハードルが若干下がったのかもしれません。
日本のデパートの受付嬢って、結構ヒマそうに見えませんか(受付嬢に失礼・・・)。台湾のデパートの受付嬢は忙しそうです。お客さんがジャンジャンいろんなことを聞きにくるから。